Im Rahmen der Buchmesse findet außerhalb des Messegeländes eine Präsentation des Projekts "Stimmen des Krieges" statt, gemeinsam durchgeführt von MEMORIAL Deutschland und dem Fritz Bauer Institut.
Zeit: Mittwoch, 18. Oktober, 16 Uhr
Ort: Goethe-Universität Frankfurt am Main
Campus Bockenheim, Mertonstr. 26–28
Festsaal im Studierendenhaus
Projektpräsentation unter Leitung von Irina Shcherbakova / Vorstand Internationale Vereinigung Memorial und Zukunft Memorial
Mitwirkende:
Jevhen Sacharov / Direktor der Charkiver Menschenrechtsgruppe
Sergej Krivenko / Memorial Vilnius
Gerd Koenen / Frankfurt/Main
Stefania Kulaeva / ADC (Antidiskriminierungszentrum) Memorial, Brüssel
Unter Leitung der Charkiver Menschenrechtsgruppe (Memorial Ukraine) haben mehrere nationale Memorial-Verbände die „Stimmen des Krieges“ - ein langfristiges Projekt - gestartet, um die Geschichten Tausender von Ukrainern nicht nur aktuell zu Gehör zu bringen, sondern um sie auch für die Zukunft zu bewahren. Interviews mit Zeuginnen und Zeugen – „Stimmen“ – des Krieges werden aufgezeichnet und in neun Sprachen übersetzt. Sie erscheinen in Textform und als Videoaufzeichnungen mit Untertitelung in der jeweiligen Übersetzung.
Die Veranstaltung kann bei youtube verfolgt werden: https://youtu.be/GCmNb4UQErU