Ukraine - Stimmen des Krieges
Video-Interviews mit Opfern und Zeugen
Die Interviews wurden an unterschiedlichsten Orten in der Ukraine geführt.
Die Interview-Sprache ist in der Regel Ukrainisch. Alle Videos sind mit deutschen Untertiteln versehen.
Der russische Einmarsch in die Ukraine kostete und kostet nach wie vor Hunderttausende von Opfern. Millionen sind gezwungen, ihre Wohnungen zu verlassen, einige schon zum zweiten oder dritten Mal.
Jede dieser menschlichen Geschichten, geprägt von Terror und Gewalt, Unterdrückung und Grausamkeit, ist einzigartig und wert, erzählt zu werden.
Das Projekt „Stimmen des Krieges“ von MEMORIAL Ukraine will diese Geschichten der Weltöffentlichkeit zugänglich machen, damit die Untaten der russischen Armee nicht in Vergessenheit geraten.
Beachten Sie bitte auch unseren Podcast zum Thema:
Putin vor Gericht! MEMORIAL startet Projekt „Stimmen des Krieges“ in neun Sprachen
Videos mit Opfern und Zeugen
Stimmen Mariupols – ein Film der Charkiver Menschenrechtsgruppe
Die Helden unseres Films lebten ein gewöhnliches glückliches Leben.
Die unbekümmerte Schülerin Marija Vdovytschenko träumte davon, auf ihrem Abschlussball zu tanzen, die Ärztin Anna Schevtschyk kümmerte sich um Neugeborene und Jevhen Sosnovskyi verwirklichte sich als talentierter Fotokünstler.
Am 24. Februar 2022 verwandelten die Russen ihre geliebte Stadt in eine Hölle.
Zwischen Verzweiflung und Hoffnung
89 Familien aus dem Gebiet Kyjiv warten auf ihre Liebsten aus der Gefangenschaft
Warum das humanitäre Völkerrecht bei der Befreiung von zivilen Geiseln machtlos ist, ob staatliche und internationale Organisationen den Angehörigen von Gefangenen helfen und wie man die Hoffnung nicht verliert.
Ein Gespräch mit Vertreterinnen der Initiativgruppe „Unsere Liebsten“
„Kultureller Genozid ist schwer zu beweisen“
John Hall, Professor aus Amerika, verbrachte neun Wochen in der Ukraine
Was ist das Problem bei dem Begriff Genozid? Was sind Beweise für die Zerstörung von Kultur? Eindrücke von der Ukraine
"Die Russen haben ukrainische Kinder gezielt in Gruppen weggebracht"
Wie die Russen die Suche nach ukrainischen Kindern erschweren, über das Mobbing ukrainischer Kinder in europäischen Schulen, die Wiedervereinigung von Familien – über die Probleme und die Freuden in der Arbeit des „Kindersuchdienstes ‚Magnolija‘“ berichtet Maryna Lypovetska.
„Wir müssen den Kommunismus verurteilen“
Interview mit Refat Tschubarov, dem Führer der Krymtataren
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat das für Russland vernichtende Urteil gefällt, dass die ungesetzliche Besetzung der Krym mit systematischer Unterdrückung der Freiheit und mit notorischen Menschenrechtsverletzungen einhergeht. Ein Gespräch über die Deportationen damals und jetzt sowie darüber, warum man mehr über den radikalen Islam spricht als über die Bewegung der Krymtataren und warum es ohne den Zerfall Russlands in Europa keinen Frieden geben wird.
„Ich habe den Russen am Kontrollpunkt gesagt, dass ich ins Asov-Stahlwerk fahre.“
Riskante Missionen nach Mariupol
Der Freiwillige Mychajlo Puryschev aus Mariupol erzählt, dass er sich mehrmals in die umzingelte Stadt durchgeschlagen hat, als diese ohne Unterbrechung von der russischen Armee bombardiert wurde. Der durch Instagram bekannte Freiwillige Mychajlo Puryschev konnte zu Beginn der Invasion seine Familie erfolgreich in den Westen der Ukraine evakuieren. Nach einigen Tagen allerdings beschloss der Mann freiwillig, in die schon belagerte Stadt zurückzukehren, die von der russischen Luftwaffe und Artillerie dem Erdboden gleich gemacht wurde. Im Verlauf von mehreren Monaten reiste Mychajlo sieben Mal nach Mariupol: Er lieferte humanitäre Hilfe, brachte Zivilisten und Kinder heraus und wurde dann vom FSB gefangen genommen.
Mariupol: „Gräber von ermordeten Zivilisten waren in jedem Hof“
Jurij Ljapkalo mit seinem Sohn in Mariupol
Jurij Ljapkalo und sein dreijähriger Sohn Hlib versuchten, fast zwei Monate unter permanentem Beschuss zu überleben, ohne normales Essen, ohne Wasser, Wärme und Kommunikation. Im April 2022 gelang ihnen die Evakuierung. Mittlerweile leben sie in Tschechien, aber Hlib sucht bis heute manchmal immer noch Schutz, wenn er Donner am Himmel hört.
Eine Rakete hat meinen Vater getötet
„Das wird sich niemals aus meinem Gedächtnis und meinem Herzen auslöschen lassen.“
Natalija und Iryna Ostapovska wohnen im Dorf Krasna Hirka. Als Mutter und Tochter ihre Geschichte erzählen, können sie ihre Tränen nicht zurückhalten. Vor ihren Augen hat eine Rakete ihr Haus, ihre Tiere und ihren liebsten Menschen vernichtet – ihren Vater und Ehemann. „Wir dürfen im Gedenken an die Umgekommenen nicht aufgeben und müssen weiter gehen bis zum Sieg“, sagen die Frauen trotz des Kummers, den sie bis heute nicht überwunden haben.
„Wir werden in Charkiv bleiben bis zum Ende.“
Ein kanadischer Freiwilliger in Charkiv
Die Organisation von Paul Hughes hat mehr als 300 Einsätze in der Ukraine durchgeführt: Bei einem dieser Einsätze wurde der Kanadier acht Stunden lang von Russen verhört. „Das war der schrecklichste Augenblick in meinem Leben. Ich war sicher, dass ich sterben würde“, so beschreibt der Kanadier Paul Hughes (59) die dramatischste Episode in den zwei Jahren seines Freiwilligendienstes in der Ukraine.
„Solange das Böse nicht als böse bezeichnet wird, sehe ich keinen Weg zur Versöhnung.“
Ein Gespräch mit dem Erzpriester Andrij Halavin
Ein Massengrab an der Kirche des Heiligen Ersten Apostels Andreas wurde zur letzten Ruhestätte für Ukrainer, die Opfer der russischen Aggression wurden. Derzeit befindet sich auf dem Territorium der Kirche eine Installation mit den Namen von etwa 500 getöteten Menschen. Wie können Zwietracht und Hass überwunden werden und ist es überhaupt möglich, sie zu überwinden? Wir sprachen mit dem Kirchenvorsteher, dem Erzpriester Andrij Halavin.
„Er hat dazu aufgerufen, den Kreml in Brand zu stecken.“
Theaterregisseur wegen eines Kaugummipapiers des Terrorismus beschuldigt
Anatolij Levtschenko ist ein bekannter Theaterregisseur aus Mariupol. Am 20. Mai 2022 wurde er von den Besatzern wegen seiner pro-ukrainischen Einstellung verhaftet. Man beschuldigte ihn, zu Hass, Extremismus und Terrorismus aufgestachelt und sogar dazu aufgerufen zu haben, den Kreml anzuzünden, weil er bei Facebook ein Kaugummipapier der Marke „Liebe ist...“ gepostet hatte.
„Wenn wir nicht in die Kunst investieren, können wir wieder verlieren.“
Die Bilder des Künstlers Matvij Vajsberg illustrieren unser neues Buch über Mariupol. Er spricht davon, dass der Krieg für ihn zu einer Phase höchster Produktivität geworden ist, klagt über den städtischen Raum und ist der Meinung, dass wir mehr dafür tun müssen, um die zeitgenössische ukrainische Kunst in der Welt bekannt zu machen.
Was macht ein Militärseelsorger und wer braucht ihn? Und was haben gefüllte Teigtaschen damit zu tun?
Oleh Sydorenko, Oberstleutnant der Ukrainischen Streitkräfte, erinnert sich
„Ich habe den Hunden Wodka zu trinken gegeben, damit sie keinen Herzstillstand bekommen.“
Valerija Kaminska war gezwungen, bei der Flucht aus Mariupol den Weg über Russland zu nehmen
Valerija Kaminska, Geschäftsfrau aus Mariupol, floh im April aus der Stadt und gelangte durch die Russische Föderation und Länder der EU nach Lviv. Sie erzählt erschreckende Geschichten von Folter, von dem Leben unter Beschuss und erinnert sich an einen Dialog mit einem jungen Tschetschenen, bei dem dieser in Tränen ausbrach.
„Kinder, ich kann keinen Unterricht geben, weil der Krieg begonnen hat.“
Oksana – Lehrerin für Russische Sprache und Literatur.
Als Mariupol beschossen wurde, schien es der Frau, als würde sich ihr Herz in ein kleines Vögelchen verwandeln. Es war schmerzhaft, die schwarzen Häuser und die Gesichter der Nachbarn anzuschauen, die von dem Krieg bleich geworden waren und wie ausgelöscht wirkten.
Ein amerikanischer Freiwilliger in der Leichenhalle von Butscha
Patrick Loveless fuhr direkt nach der Befreiung nach Butscha, er half im Leichenschauhaus, die Leichen zu sortieren, sah und spürte die Folgen dessen, was die Russen angerichtet hatten. Was er sah, beeindruckte ihn so sehr, dass er es nicht vergessen kann.
Mariupol: „Ein Scharfschütze hat meinen Mann getötet.“
Olha Leus aus Mariupol wohnte fünf Minuten vom Drama-Theater entfernt. Ihr Haus wurde beschossen und ihr Mann von einem Scharfschützen getötet.
Lügendetektor für eine pro-ukrainische Haltung
Leonyd Remyha - ein Arzt aus Cherson
Leonyd Remyha leitete zu Beginn der großangelegten Invasion eines der Krankenhäuser in der Stadt Cherson. Weil er sich weigerte, mit den Besatzern zusammenzuarbeiten, landete der Chefarzt in einer Folterkammer der Russen.
„Lauft vorwärts. Wenn ihr euch umdreht, knallen wir euch ab.“
Rostyslav Paschynskyj gerät auf der Flucht in die Fänge der Besatzer
Rostyslav Paschynskyj und sein Begleiter gerieten in Gefangenschaft, als sie versuchten, selbständig aus Butscha zu entkommen. Die jungen Männer wurden geschlagen, man drohte damit, ihnen Ohren und Finger abzuschneiden. Um von Maksym das Geständnis zu erzwingen, er sei ein Richtschütze, inszenierten die Russen die Erschießung seines Begleiters. Wie viel Angst zwei friedliche Zivilisten ausstehen mussten und womit diese Geschichte endete, lesen Sie in unserer Reportage.
Bach spielen vor der Kulisse von Explosionen
Akkordeonist Ihor Savadskyj
Jeden Tag seit Beginn des Krieges spielt der ukrainische Akkordeonist Lieder und veröffentlicht sie auf seinem Kanal, um Mut zu machen. Sein Schaffen in Zeiten des Krieges wurde zur Grundlage eines neuen Albums mit Rekordlänge.
Butscha, Irpin, Isjum, Balaklija - wo war Gott?
Priester Viktor Maryntschak aus Charkiv: „Ich habe mich nicht daran gewöhnt, dass in der Kirche vier Särge stehen“
Nach dem Beginn der Invasion hält Viktor Marynchak weiterhin in der Kirche des Apostel Johannes die Messe ab, obwohl er allen seinen Segen gegeben hat, die sich zur Evakuierung aus Charkiv entschlossen. Jetzt werden in der Kirche häufig Trauerfeiern für Soldaten abgehalten, was Pater Viktor zwingt, sich Fragen zu stellen, die schwer zu beantworten sind.
"Mit den Russen kann man weder verhandeln noch ihnen vertrauen"
Vitalij Bandruschkiv: Die zweite Flucht aus Mariupol
Vitaliy ist ein Bewohner des leidenden Mariupol, der gezwungen war, mit seiner Frau und seinem Kind in Drohobytsch Zuflucht zu suchen. Während der Vorbereitung dieses Interviews gelang es unserem Interviewpartner sich nicht nur dem Militär anzuschließen, sondern auch mit den Invasoren zu kämpfen.
„Ich kannte Menschen, die in den Kellern von Borodjanka umgekommen sind“
Valentyna Torgonska: Am 24. am Morgen - der Angriff. Das war ein Schock
Valentyna Torgonska aus Borodjanka versteckte sich zusammen mit anderen Menschen im Keller, als neben ihrem Haus ein Geschoss explodierte. Auf ihre alten Tage ist sie nun ohne Obdach und weiß nicht, wie sie weiterleben soll.
Ein Schritt weg vom Tod
Die Geschichte des Freiwilligen Maksym Vajner
Maksym Vajner arbeitete in einer internationalen Brigade, die medizinische Evakuierungen in Richtung Bachmut vornahm. Sie versuchten, eine nach Beschuss verwundete Frau zu evakuieren, als eine russische Rakete ihr Fahrzeug traf. Maksym erlitt zahlreiche Verletzungen, sein Begleiter Pete Reed, freiwilliger Sanitäter aus Amerika, kam ums Leben.
„In unserer Straße waren alle Häuser zerstört.“
Kyrylo Kuzenko wurde zweimal Zeuge der Kämpfe um Rubizhne.
2014 hielt die Stadt stand.
2022 zerstörten die Russen sie bis auf die Grundmauern.
Borodjanka: Als die Häuser von den Luftangriffen zusammenfielen wie Kartenhäuser, nahm sie Abschied vom Leben
Ninel Tschernyschenko aus Borodjanka sah mit eigenen Augen, wie russische Flugzeuge gezielt Bomben auf Wohnhäuser warfen.
Trotzdem glaubt sie an den Sieg, den Frieden und den Wiederaufbau der Ukraine.
"Saschko und Vasyl wurden bei dem Beschuss getötet, Slavko und Mykola haben die Russen erschossen"
Bericht eines Einwohners aus Moschtschun
Mykola Andrijovytsch Kostenko wohnt im Dorf Moschtschun im Gebiet Kyjiv. Im März 2022 war es in dieser Gegend die wahre Hölle.
„Ich sah einen russischen Panzerwagen und blieb wie angewurzelt stehen.“
Halyna Bulgakova, Künstlerin aus Charkiv
Die Architektin und Künstlerin Halyna Bulgakova hat in ihrer Heimatstadt Charkiv alles zurückgelassen: eine Wohnung, Bilder, die sie für eine Ausstellung vorbereitet hatte, halbzerstörte Häuser im Bezirk Saltivka, die sie einst entworfen hat.
„Man hat furchtbare Angst, nicht sofort zu sterben, sondern verstümmelt zu werden… “
Eine Bewohnerin aus Rubizhne
Nataliya Schtepa hat Rubizhne am 26. März 2022 verlassen.
Sie versteckte sich vor dem Beschuss mit Nachbarn in einem engen, unmöblierten Keller. Sie sagt, dass sie 17 Nächte im Sitzen geschlafen hat.
"Wir hatten Angst, verstümmelt zu werden"
Svitlana Holovata ist in ihr zerstörtes Haus zurückgekehrt
Das Haus von Svitlana Holovata aus Moschtschun ist bis auf die Grundmauern zerstört. Betten, Schränke, alle Möbel aus Holz, selbst der Fernseher – alles ist verbrannt. Die Frau sagt, es fühle sich an, als sei im Haus nichts gewesen.
"Von unserem Nachbarn ist nichts mehr übrig geblieben, nur seine Schuhe.“
Sinajida Kostenko, eine Bewohnerin des Dorfes Moschtschun, erzählt von dem Grauen der ersten Tage des flächendeckenden Krieges. Ihr Haus wurde vollständig zerstört, sogar die Konserven im Keller sind verbrannt.
"Das ist mittelalterliche Grausamkeit, vervielfacht durch die heutigen Möglichkeiten und manische Ambitionen"
Oksana Stomina ist eine Dichterin aus Mariupol, die politisch aktiv ist. Heute lebt sie gezwungenermaßen in Truskavez.
Ihr Bericht ist ein authentisches Zeitdokument, ein Zeugnis von Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zentrum des Kontinents, im 21. Jahrhundert.
„Großvater wurde durch eine Granatexplosion hundert Meter weit weg geschleudert.“
Bericht von Volodymyr Sajika aus Moschtschun
Volodymyr Sajika ist Bewohner des Dorfes Moschtschun im Gebiet Kyjiv. Er sagt, dass in Moschtschun lediglich 5 Prozent der Häuser unversehrt geblieben sind. Volodymyr selbst musste unter Beschuss einen Brand löschen, als feindliche Geschosse in sein Haus einschlugen. Von seinem ganzen Gehöft blieb nur ein Schuppen heil.
„Meine Enkel weinten und sagten, sie wollen nicht sterben.“
Nadija Brataschevska berichtet von den ersten Kriegstagen aus Charkiv
Oleksij Symonov - der Moses von Mariupol
Oleksij Symonov führte „die Menschen durch eine Asphaltwüste“. Er konnte die Menschen nicht im Stich lassen, mit denen er fast einen Monat zusammen im Schutzraum verbracht hatte. Oleksij Symonov, 44, ist ein charismatischer Moderator von Veranstaltungen und sportlichen Wettkämpfen. Das Wichtigste für ihn ist nach seinen Worten die Kommunikation, diese habe ihm mehrfach geholfen, nicht nur in Mariupol während der Kriegszeit zu überleben, sondern auch alle Personen, die sich in seinem Schutzraum befanden, herauszubringen.
Luftangriffe in Borodjanka
„Mein Mann und mein Sohn wurden bei einem Luftangriff verletzt.“
Iryna Olijnyk hatte nicht mit einem Krieg gerechnet, der die gesamte Ukraine erfassen würde, und schaffte es nicht, sich rechtzeitig aus Borodjanka evakuieren zu lassen. Am ersten März setzten Luftangriffe ein. Bei einem Angriff wurden ihr Mann und ihr zweijähriger Sohn verletzt. Ihre Wohnung ist zerstört. Aber Iryna möchte weiter in Borodjanka leben und hofft darauf, Geld für eine neue Wohnung verdienen zu können.
„Für alles Böse, das sie angerichtet haben, werden sie sich vor Gott verantworten müssen.“
Soja Ivanivna Javorska, 71 Jahre alt. In Borodjanka lebten früher ihre Eltern. Sie und ihr Mann lebten in Kyjiv und haben dort gearbeitet. Und dann sind sie nach Borodjanka zurückgekehrt. In die Heimat, in der sie nun schon seit zwanzig Jahren leben.
„Ich blieb im besetzten Gebiet, weil ich den Hund nicht zurücklassen konnte.“
Natalija Fedorivna Vitkovska ist Lehrerin an einem Lyzeum. Sie lebt in Borodjanka im Gebiet Kyjiv, hier überstand sie die russische Okkupation.
Ein zerstörter Arbeitsplatz und eine erschossene Mutter.
Die Folgen der russischen Okkupation für Serhij Pentin aus Trostjanez
Allein mit einer Waffe gegen Invasoren
Olena Leonydivna Kratkovska berichtet von ihrem Vater Leonid Anatolijovytsch Chyschtschenko, der im Dorf Jahidne im Gebiet Tschernihiv erschossen wurde.
„Sie erlaubten uns, zum 8. März nach Hause zu gehen.“
Bewohner des Gebiets Tschernihiv wurden einen Monat im Keller festgehalten
Anna Janko ist eine der Personen, die von den Russen einen Monat lang im Keller einer Schule in Jahidne im Gebiet Tschernihiv eingesperrt wurden. Ihr und anderen Opfern leistete die Charkiver Menschenrechtsgruppe juristische und humanitäre Hilfe.
„Krieg auf vier Pfoten“
Der persönliche Krieg des Serhij Neboha
Serhij Valeriijovytsch Neboha ist Besitzer des Zwingers „Baum des Lebens“ für Kaukasische Schäferhunde, Ukraine, Tscherkassy.
"Sie wäre bald 53 Jahre alt geworden."
Ein Bewohner von Trostjanez über die Verhaftung und Ermordung seiner Frau
Ihor Ivanov, Bewohner von Trostjanez, kann bis heute nicht glauben, dass seine Frau nicht mehr da ist. Während der russischen Okkupation der Stadt wurde seine Frau unerwartet festgenommen, danach gab es lange keine Nachricht von ihr. Nach der Befreiung von Trostjanez entdeckten Ordnungskräfte einen in der Erde vergrabenen Leichnam, der nach Ihors Worten kaum noch zu identifizieren war.
„Sie haben einen Militärstützpunkt bombardiert. Aber wozu haben sie acht Raketen auf einen Kindergarten abgefeuert?“
Eine Bewohnerin von Okhtyrka über den Tod ihres Sohnes.
Ljubov und Vasyl Maxymtschuk arbeiteten in der Erdölförderung in Ochtyrka, wie auch ihr 41-jähriger Sohn Maxym. Am 25. Februar half er, den Kindergarten als Unterschlupf für Zivilisten vorzubereiten. Die Russen beschossen Militärobjekte im Umkreis von einem Kilometer, was eine starke Zerstörung von Wohnhäusern verursachte. Im Kindergarten „Liebe Sonne“ kamen nach Angaben von Augenzeugen an diesem Tag vier Menschen ums Leben.
„In der Fabrik in Vovtschansk folterten die Russen sogar einen Priester mit Strom.“
(Foto: © Aggregat-Werk Vovtschansk/YouTube)
„Die Russen richteten in dem Unternehmen eine ‚echte Folterkammer' ein, weil es zu unbequem war, alle verdächtigen Personen nach Russland zu bringen.“, sagt Oleh Toporkov, der zum Verhör nach Belgorod gebracht wurde.
Das Aggregat-Werk der Stadt Vovtschansk im Norden des Gebiets Charkiv erregte Aufmerksamkeit, nachdem ukrainische Beamte gemeldet hatten, dass die Russen dort ein Konzentrationslager eingerichtet hätten. Wir sprachen mit dem Lokalpolitiker und stellvertretenden Direktor des Werks Oleh Toporkov, der mehrere Monate unter der Okkupation leben und sich vor den Russen verstecken musste.
„Fünf Menschen wurden dort getötet, unter anderem eine schwangere Frau.“
Kateryna Rinditsch ist 56 Jahre alt und Rentnerin. Sie ist aus Charkiv nach Lviv gekommen. Geboren wurde sie im Gebiet Sumy, an der ukrainischen Grenze zu Russland.
"Früher mal gingen die Russen bei uns zur Schule – jetzt schießen sie ..."
„Wir sahen aus dem Zugfenster, wie Männer in Slovjansk mit Brechstangen die Strecke hielten, damit wir durchfahren konnten.“
Hanna Mykolajivna lebte im Gebiet Donezk, Bezirk Bachmut, im Dorf Serebrjanka.
Spritzen mit Wodka sterilisieren und Splitter im Rücken finden – Wie ist es, Arzt in einem Luftschutzbunker zu sein?
Die 31-jährige Anna Schevtschyk arbeitete in einer Entbindungsklinik in Mariupol. Während des Krieges musste sie einen Monat in einem Luftschutzbunker unter einer Süßwarenfabrik verbringen. Ihre Erzählung unterscheidet sich von anderen Geschichten des Lebens unter den Bedingungen der kriegerischen Handlungen durch eine Vielzahl medizinischer Details und macht deutlich, mit welchen Beschwernissen die Menschen konfrontiert sind, die dauerhaft in einem Bunker leben, und wie man ihnen helfen kann, wenn Ausrüstung und Medikamente fehlen.
Suche
